servo mismatch перевод

• отклонение из-за рассогласования сервоусилителей подач, отклонение из-за рассогласования сервоусилителей подач по двум осям

• servo:    1) _тех. исполнительный привод, сервомеханизм2) _тех. сервосистема, следящая система3) дистанционно управлять
• mismatch:    1) плохое сочетание, несоответствие; неудачный подбор2) плохая партия (о браке)3) _тех. несоответствие сопрягаемых деталей4) плохо сочетаться, не соответствовать Ex: mismatched socks разные носки Ex
• servo gain mismatch:    рассогласование сервоусилителей
• antenna mismatch:    рассогласование антенны
• axes mismatch:    рассогласование управляемых координат
• base mismatch:    ошибочное спаривание оснований
• combined mismatch:    комбинированная модификация
• frequency mismatch:    частотная расстройка, расстройка частоты
• handgap mismatch:    hand-gap mismatchнесовпадение ширины запрещенных зон
• kinematic mismatch:    кинематическое рассогласование
• lattice mismatch:    несоответствие [рассогласование, нарушение соответствия] параметров(кристаллической) решетки (по границам зерен или фаз)
• load mismatch:    рассогласование нагрузки
• maturity mismatch:    несовпадение требований и обязательств по срокам
• mismatch attenuation:    затухание вследствие рассогласования
• mismatch bond:    фин. несогласованная облигация*(облигация с плавающей ставкой, период начисления и выплаты процента по которой меньше, чем период, для которого зафиксирована процентная ставка; напр., облигация, про